出エジプト記 4:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そこでモーセとアロンは行ってイスラエルの人々の長老たちをみな集めた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そこでモーセとアロンは行ってイスラエルの人々の長老たちをみな集めた。

リビングバイブル

²⁹ モーセとアロンはエジプトへ行き、イスラエル人の長老たちを集めて会合を開きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ モーセはアロンを伴って出かけ、イスラエルの人々の長老を全員集めた。

聖書 口語訳

²⁹ そこでモーセとアロンは行ってイスラエルの人々の長老たちをみな集めた。

出エジプト記 4:29 相互参照

出エジプト記 3:16

あなたは行って、イスラエルの長老たちを集めて言いなさい、『あなたがたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である主は、わたしに現れて言われました、「わたしはあなたがたを顧み、あなたがたがエジプトでされている事を確かに見た。

出エジプト記 24:11

神はイスラエルの人々の指導者たちを手にかけられなかったので、彼らは神を見て、飲み食いした。

出エジプト記 24:1

また、モーセに言われた、「あなたはアロン、ナダブ、アビウおよびイスラエルの七十人の長老たちと共に、主のもとにのぼってきなさい。そしてあなたがたは遠く離れて礼拝しなさい。

出エジプト記 19:7

それでモーセは行って民の長老たちを呼び、主が命じられたこれらの言葉を、すべてその前に述べたので、

詩篇 105:26

主はそのしもべモーセと、 そのお選びになったアロンとをつかわされた。